Carla e Dino fazem amor

Depois de toda a gente sair do bar o Dino fica sozinho com a Carla a conversar e a determinada altura toca-lhe nas pernas e esta não gosta. Diz que lhe vai dar uma chapada mas Dino tira a camisa e ela não consegue bater-lhe só beijá-lo. Fazem amor no sofá do bar do Fred. De manhã Dino acorda logo a seguir a Carla se ter ido embora e não sabe se foi um sonho ou realidade aquilo que se tinha passado na noite anterior, encontra um soutien no chão entre um sofá e um banco e vê que foi realidade.